Adichatz à touts ! diveuilhs daré à neuilht, lous qu’èren aqui qu’en counechut ùn fort boun momènt unta euscouta Moussu Jean TUCOO-CHALA. Lou mayre qu’ahoué metut lou soun boureut unte ha mé vrailh lou landeus qu’eus é que damoure.
Bonjour à tous ! vendredi dernier en soirée, ceux qui étaient là ont connu un très bon moment en écoutant Jean TUCOO-CHALA. Le maire avait mis son béret pour faire plus vrai le landais qu’il est et qu’il demeure.
Nous avons bu les paroles de Jean TUCOO-CHALA nous contant une histoire aussi romanesque qu’inattendue vécue dans les Landes dans les années 1930-1932. Il a réalisé un bel ouvrage illustré de photos d’époque dont une série fut projetée sur l’écran de la salle des fêtes. Ce livre exceptionnel de précisions sur la vie paysanne landaise du début du XXème siècle a été édité aux éditions Passiflore représentées à l’occasion par M. MARTINEZ. La soirée s’est terminée comme à l’accoutumée autour du verre de l’amitié tandis que l’auteur dédicaçait son ouvrage.
